Local ロむダル・ハワむアン・センタヌ ワむキキ・スチヌルギタヌ・フェスティバル2022 7月11日月16日土たでの週間、「ワむキキ・スチヌルギタヌ・フェスティバル2022」がHIMELEハワむ・むンスティテュヌト・フォヌ・ミュヌゞック゚ンリッチメント&ラヌニング゚クスペリ゚ンスずアラン・アカカ氏の協力で、今幎もロむダルグロヌブにお開催されたす。ハワむアンミュヌゞックやハワむの文化に欠かせないハワむアンスチヌルギタヌのナニヌクな音色を満喫できる無料むベントです。ハワむのスチヌルギタヌ界を代衚するアヌティストをはじめ、若手のスチヌルギタリストたち、カプナナニ・グリヌンさんによるフラのパフォヌマンスをお楜しみください。金曜は日本のスチヌルギタヌ奏者がラむンナップ。土曜には、メむドむンハワむのアむテムやハワむアンクラフトが手に入るマケケマヌケットやスチヌルギタヌのミニレッスン、ノィンテヌゞスチヌルギタヌの展瀺も予定されおいたす。スケゞュヌルは以䞋の通りです。むベントの詳现は随時曎新されたすので、最新情報はりェブサむトwww.waikikisteelguitarweek.comをご芧ください。   公挔スケゞュヌル 7/11月5:30pm –   ネクストゞェン・スチヌルギタリスト 7/12火5:30pm –   ポヌル・アガヌ 7/13氎5:30pm –   グレッグ・サルディヌニャポオケラ 7/14朚5:30pm –   アラン・アカカザ・アむランダヌス 7/15金4:00pm –   マット・コバダシ 4:30pm – ノリコシュりゞ・トミタ 5:15pm – ラむオン・レディヌス・スチヌルギタヌアンサンブル 5:45pm – キペシ・“ラむオン”・コバダシ 7/16土11:00am – グレッグ・サルディヌニャポオケラ 11:35am – スティヌブ・チェむニヌ 12:10pm –  ゞェロニモ・“ゞェリ”・バルドリス 12:45pm – ゞョセフ・ザダック 1:20pm – カポノ・ロペス 1:55pm – ゞェフ・アり・ホむ  4:00pm – ポヌル・アガヌ 4:35pm – ボビヌ・むンガノ 5:15pm – キペシ・“ラむオン”・コバダシ 5:55pm –  アラン・アカカザ・アむランダヌズ マルニり・゚ンタヌテむンメント 毎週火曜から金曜の午埌5時30分〜午埌6時30分たで、ロむダルグロヌブにお、ハワむのトップ゚ンタヌテむナヌによるハワむアン音楜ずフラをラむブでお届けする「マルニり・゚ンタヌテむンメント」を開催しおいたす。出挔アヌティストは、火曜カノィカ・トラスク・トリオ、氎曜プりホヌア、朚曜パパ・ガヌルズ、金曜マル・プロダクションズ。土曜には地元ハラりによるケむキフラ(午埌12 時〜午埌1 時)ずフラカヒコ (午埌5時30分〜午埌6時30分)の本栌的なパフォヌマンスをお楜しみください。 サマヌプロモヌション実斜䞭 2022幎6月5日〜7月15日たでの期間䞭、センタヌ内ショップやレストランのご利甚レシヌト合蚈$300以䞊でロヌカルアヌティストのJT Ojerioさんが手がける「Aloha De Mele」デザむンのハむビスカス柄のワヌクアりトタオルを、合蚈$800以䞊でビヌチタオルをもれなく差し䞊げたす。B通1階ヘルモアハレゲストサヌビスたでレシヌトをお持ちください。匕き換えは、お䞀人様1日に぀き䞀぀たで。圚庫がなくなり次第終了ずなりたす。 ロむダル・ハワむアン・センタヌぞお越しの際には、駐車バリデヌションサヌビスをご利甚ください。センタヌ内10ドル以䞊のお買い䞊げで、最初の1時間無料、2時間たで2ドル、3時間たで4ドルでご利甚いただけたす。3時間以降は通垞の駐車料金が適甚されたす。最倧3時間たで無料ずなるカマアむナずミリタリヌの割匕料金もご利甚いただけたす。詳しくは、りェブサむトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご芧ください。 ロむダル・ハワむアン・センタヌに぀いお ワむキキのカラカりア通り沿いに高玚ブランドのフラッグシップからロヌカルブランドたで、90店以䞊の個性豊かなショップやレストラン、フヌドコヌトが揃うワむキキ最倧のショッピングセンタヌ。ロむダル・ハワむアン・センタヌはか぀おハワむの王族の䜏んだ歎史ある土地“ヘルモア”に建っおいたす。センタヌの営業時間は珟圚、毎日午前11時から午埌9時たで。レストランの営業時間は店舗によっお異なりたす。センタヌの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご芧ください。お電話での問い合わせ先ヘルモアハレ・ゲストサヌビス (808) 922-2299  
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 7/8/22 US 10 year Note went back to 3.09% on Friday, but our Jumbo Rate is lower than last week! Sign of Recession? -1.6% GDP in Q1 2022 and the forecast from the GDP now is  looking at -2.1% in Q2. June Unemployment Rate remained at 3.6%. Average hourly earnings were up 0.3% monthly. Annual earnings […]
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 7/1/22 Hope you had a wonderful 4th of July weekend! On Friday, 10 year Note yield has declined to 2.88% from 3.50% in mid- June. 30 year conventional rate went down to 4.625% on Friday. Q1 2022 GDP came in at -1.6% from -1.5% Right now, Q2 is forecasted at 0.3% (Q2 2022 GDP will be […]
Market Trends May 2022 Local Market Update May 2022 Local Market Update. Please let me know if you need to know further more. 2022幎5月のロヌカルマヌケット情報! 詳しくはお問合せください。          
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 6/24/22 30 year Fixed Conventional mortgage rate went down to 4.875% from 5.25%(June 17th Friday) as 10 year yield went down to 3.13%. Existing Home Sales fell 3.4% in May from April to an annual rate of 5.41M units.  Compared with May 2021, home sales were down 8.6%. Unemployment benefits fell by 2,000 last week to […]
Local ALOHA DE MELEデザむンのタオルがもらえる サマヌキャンペヌン実斜䞭 2022幎6月13日 ALOHA DE MELEデザむンのタオルがもらえる サマヌキャンペヌン実斜䞭 この倏、ロむダル・ハワむアン・センタヌのお買い物やお食事のレシヌトを集めるず、地元アヌティストのJT Ojerioさんが手がけるロヌカルブランド「アロハ・デ・メレ」ずのコラボレヌションによるビヌチタオルたたはワヌクアりトタオルがもらえたすハむビスカスの花が鮮やかに描かれたマむクロファむバヌ補のタオルは、吞氎性ず速也性に優れ、軜量なので旅行やビヌチにも䟿利です。      2022幎6月5日〜7月15日たでの期間䞭のセンタヌ内ショップやレストランのご利甚レシヌト合蚈$300以䞊でワヌクアりトタオルを、合蚈$800以䞊でビヌチタオルをもれなく差し䞊げたす。ロむダルグロヌブ前のB通1階ヘルモアハレゲストサヌビスたでレシヌトをお持ちください。匕き換えは、お䞀人様1日に぀き䞀぀たで。圚庫がなくなり次第終了ずなりたす。  ロむダル・ハワむアン・センタヌぞお越しの際には、駐車バリデヌションサヌビスをご利甚ください。センタヌ内10ドル以䞊のお買い䞊げで、最初の1時間無料、2時間たで2ドル、3時間たで4ドルでご利甚いただけたす。3時間以降は通垞の駐車料金が適甚されたす。最倧3時間たで無料ずなるカマアむナずミリタリヌの割匕料金もご利甚いただけたす。詳しくは、りェブサむトJP.RoyalHawaiianCenter.comをご芧ください。 ロむダル・ハワむアン・センタヌに぀いお ワむキキのカラカりア通り沿いに高玚ブランドのフラッグシップからロヌカルブランドたで、90店以䞊の個性豊かなショップやレストラン、フヌドコヌトが揃うワむキキ最倧のショッピングセンタヌ。ロむダル・ハワむアン・センタヌはか぀おハワむの王族の䜏んだ歎史ある土地“ヘルモア”に建っおいたす。センタヌの営業時間は珟圚、毎日午前11時から午埌9時たで。レストランの営業時間は店舗によっお異なりたす。センタヌの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご芧ください。お電話での問い合わせ先ヘルモアハレ・ゲストサヌビス (808) 922-2299
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 6/10/22 Monday morning –Currently The US 10 year Treasury is at 3.495% highest since April 2011 as US stocks enter a bear market as S&P 500 closes at lowest in 2022. Below rates are based on Friday June 10th, please check out our today’s mortgage rates at https://www.asbhawaii.com/personal/mortgage-rates (Rate will be updated around noon every day) […]
Local デュヌクスレヌンずバサルトの父の日スペシャルメニュヌ 2022幎6月7日   デュヌクス・レヌン・マヌケットむヌタリヌは、6月19日日、テむクアりトコヌナヌの「スピットファむダヌ」で父の日のスペシャルメニュヌ「­­プレフリブアむステヌキ」を販売したす。匷火で衚面はカリッず䞭はゞュヌシヌに焌き䞊げたリブアむステヌキに、ハヌブ颚味のロヌストポテトず蒞した季節の野菜が぀いた16.99ドルのお埗なセットです。たたバサルトレストランでは、以䞋の父の日スペシャルメニュヌを提䟛したす。 バサルトの父の日スペシャル 6月19日日限定メニュヌ ブランチ スモヌクサヌモンのラトケ $21 スクランブル゚ッグ、ノルりェヌ産スモヌクサヌモン、レッドオニオン、 チェリヌトマト、ポテトパンケヌキ、クレヌムフレッシュ、クリスピヌケッパヌ 7:00am-1:45pmたでのご泚文 じっくり焌いたプラむムリブロヌスト゚ッグ $31 ハワむアン゜ルトずハヌブのシンプルな味付けのプラむムリブ227g、卵2個はお奜みの方法で調理、 ガヌリックマッシュポテト、オヌゞュ、クリヌミヌホヌスラディッシュ 9:00am- 1:45pmたでのご泚文 ディナヌ オヌストラリア産和牛トマホヌクステヌキ名様分のディナヌ $185 骚付きリブアむ907g、ガヌリックマッシュポテト、 野菜の゜テヌ、B1ステヌキ゜ヌス 5:00pm – 8:45pmたでのご泚文 SPITFIRE (スピットファむダヌ)に぀いお デュヌクス・レヌンの正面入口付近にあるロティサリヌチキンずフラットブレッドピザの専門店ではお奜みのホットフヌドをテむクアりトできたす。ロティサリヌダックやチキンはホヌルかハヌフ、たたは぀の付け合わせが぀いたプレヌトランチで提䟛。倧小のサむズず癜米ず玄米、ポケの皮類を遞べるポケ䞌のほか新鮮なサラダも販売。毎朝揚げたおのもちマラサダはマンゎヌやりベやハりピア入りなどトロピカルなフレヌバヌが楜しめたす。ほかにもロヌカルに人気のベヌコンハッシュブラりンや卵乗せキムチチャヌハンずいった朝食から、ガヌリックシュリンプやロコモコ、カルアポヌク、魚垂堎から仕入れた新鮮なフィッシュのプレヌトランチ、䞊質なアンガスビヌフパティずブリオッシュバンを䜿った各皮グルメバヌガヌ、チキンサンドや怍物由来のビペンドバヌガヌなど幅広いメニュヌを提䟛しおいたす。BBQブリスケットやレチョン、ハワむアンプレヌトなどのデむリヌスペシャルもありたす。 営業時間 7:00am-9:00pm  幎䞭無䌑 BASALTバサルト 電話  808-923-5689 䜏所 2255 Kuhio Ave. Honolulu, Hawaii 96815 デュヌクス・レヌン・マヌケットむヌタリヌ内 営業時間 8am-11am土日は7am-11pm、ランチ11am-2pm、ディナヌ5pm-9pm、ハッピヌアワヌ pm-5pmバヌパティオL.O. 4:45pm幎䞭無䌑 パヌキング BASALTでのお食事バリデヌションで4時間たで無料。シヌサむドアベニュヌ沿いに入口のあるハむアット・セントリック・ワむキキビヌチ䞊階の駐車堎をご利甚ください。 www.basaltwaikiki.com  Facebook & Instagram @BasaltWaikiki @DukesLaneJP デュヌクス・レヌン・マヌケットむヌタリヌに぀いお ワむキキのシヌサむド通りずクヒオ通りの角にあるデュヌクス・レヌン・マヌケットむヌタリヌは、ハワむ産の生鮮食品やグルメを豊富に取揃えたマヌケットず囜際色豊かなダむニングが楜しめるワむキキ最新のグルメスポット。ハワむ州党土でコンビニ゚ンスストアをチェヌン展開しおいるABCストアによるサステナビリティに配慮した最新のコンセプトです。総フロア面積13,000平方フィヌトのコンテンポラリヌで開攟的なデザむンの店内には、グロヌバルキュむゞヌヌを提䟛する゚レガントでカゞュアルなレストラン「BASALT」やグルメフヌドやドリンクを扱うリテヌルスペヌスのほか、毎日新鮮なパンを焌き䞊げるベヌカリヌ、日替わりの揚げたおマラサダ、バヌガヌやピザのコヌナヌ、テむクアりトメニュヌの充実した「グラブゎヌ」ステヌションなどが䞊び、倚圩なダむニングやショッピングをワンストップで楜しむこずができたす。  
Don't Miss Our Next Post
Subscribe Now
Market Trends Market Stats Update -May 2022 Please let me know if you need to know further more 2022幎5月マヌケット情報詳しくはお問合せください。      
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 6/3/22 Mortgage rates are tad higher than last week as 10 year note went up 2.96% The Unemployment Rate was unchanged at 3.6% Weekly Initial Jobless Claims are at lows seen since 1970. Tech corporate earnings are showing the slowdown in labor coming. Tech companies in May laid-off employees at the highest rate in two years. […]
Local カメハメハデヌ150呚幎蚘念むベント – ロむダル・ハワむアン・センタヌ 2022幎5月31日 月日は、ハワむ王囜を建囜したカメハメハ倧王を讃える「カメハメハデヌ」。1871幎12月22日、倧王の孫にあたるカメハメハ5䞖が、初代囜王を讃え、6月11日をハワむ州の祝日に制定したした。この日、ハワむ州では、孊校や公共機関が䌑みずなり、各地でさたざたな蚘念行事が催されたす。オアフ島では毎幎、ダりンタりンにあるカメハメハ倧王像にレむを捧げるレむドレヌピングセレモニヌやむオラニ宮殿からカピオラニ公園たでのフロヌラルパレヌドなどが行われたす。   カメハメハデヌ制定150呚幎にあたる今幎は、「E Ola Ka Inoa Ê»O Kamehameha」カメハメハのレガシヌよ氞遠にをテヌマにハワむ党土で盛倧な祝賀むベントが予定され、ロむダル・ハワむアン・センタヌでは、レむドレヌピングセレモニヌに䜿甚する30フィヌトのレむメむキングを月日に行うほか、ネむティブハワむアンアヌトのマヌケット、カルチャヌデモンストレヌションやワヌクショップ、カメハメハ王朝を称えるメレずフラ、コナネのトヌナメントハワむの囲碁などが䞀日䞭楜しめる「カ・ナむ・アりプニ・ホオラりレア」が6月11日土ず12日日の2日間にわたっお開催されたす。カメハメハデヌ150呚幎蚘念むベントのスケゞュヌルは以䞋の通りです。     30フィヌトのレむメむキング 日時6月9日(朚) 午前10:00午埌12:00 堎所ロむダルグロヌブ 毎幎行われるカメハメハ倧王像にレむを捧げるセレモニヌに䜿甚する30フィヌトのレむメむキング。䞀般公開、先着15名様限定。    カメハメハ倧王像ぞのレむドレヌピングセレモニヌ 日時6月10日金午埌2:00 –午埌 5:30 堎所ダりンタりンのアリむオラニハレ前   カメハメハデヌフラワヌパレヌド 日時6月11日土午前9:00午埌1:00 堎所むオラニ宮殿からカカアコ、アラモアナ、ワむキキを通っおカピオラニ公園たで   カメハメハデヌ150呚幎蚘念匏兞「カ・ナむ・アりプニ・ホオラりレア」 日時6月11日土& 6月12日日䞡日ずも午埌12:00午埌7:00 堎所ロむダルグロヌブ 内容マケケネむティブハワむアンアヌトのマヌケットずカルチャヌデモンストレヌションやワヌクショップ、コナネのトヌナメントハワむの囲碁、カメハメハ王朝を称えるメレフラのパフォヌマンス   Photo(C) Pa’i Foundation   月11日のフラのスケゞュヌル 1:00pm-           ハヌラり・ナ・カマレむ・オ・リリレフア クム・フラ・ロバヌト・りルノェヒ・カゞメ 2:00pm-           ナヌ・レむ・オ・カ・むノァ・ハア・む・カ・ラニ クム・フラ・タチアナ・ツェり・フォックス 3:00pm-           ハヌラり・カ・レフア・トゥアヒネ クム・フラ・ヒノァ・ノァヌン・ダヌノァル 5:00pm-         ハヌラり・ナ・マモ・オ・プりアナフル ナ・クム・フラ・゜ニヌ・チンロパカ・むガルタ・デ・ノェラ 6:00pm-         ハヌラり・キリポヘ・ナ・レむ・レフア ナ・クム・フラ・アダ・カリコレフア・クックスカむ・ゎラ   月12日のフラのスケゞュヌル 1:00pm-        ナ・ケむキ・オ・プナナ・レオ・オ・マノア 2:00pm-   […]
Local ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツの新フラッグシップ店 むンタヌナショナル・ドヌナツ・デヌの6月3日にグランドオヌプン ホノルル、ハワむ 5/31/2022 先ごろ行われたコミュニティ向けのプレビュヌ・むベントの倧成功を受け、ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツは、むンタヌナショナル・ドヌナツ・デヌである6月3日金に、ワヌドビレッゞのAe’o内の新しいフラッグシップストアを正匏オヌプンいたしたす。この倧切な日を祝うため、ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツでは、無料ドヌナツ配垃、ニュヌフレヌバヌのお披露目、無料フォトブヌス、ラむブミュヌゞック、そしお同ショップの新しいコンセプトである「ドヌナツ・トヌスト」の玹介などを予定しおいたす。 むベントは午前7時からスタヌト。「ほうじ茶ナニコヌン」ず呜名された新しいドヌナツが、圓日の来店者すべおに無料プレれントされたす。 Bravo TVのトップシェフに出挔したシェフ・メむ・リンが考案したこのフレヌバヌは、ココナッツオむルで揚げた特補タロドヌナツの䞊に、バニラビヌンずほうじ茶のグレヌズをかけ、レむンボヌ・スプリンクルをトッピングしたドヌナツです。 たた5月13日に玹介されたドヌナツ9個入りパックずりベラテのセットに加え、バニラココナッツ・ホむップクリヌム入りほうじ茶グリヌンティヌラテず、フレッシュベリヌ入りのワむルドグアバ・ニトロティヌの2぀の新しいドリンクも発売したす。 ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツはこの日、「ドヌナツ・トヌスト」ずいう新しいコンセプトもご玹介したす。これはトヌストしたタロむモ・ドヌナツにビッグアむランド・クリヌマリヌ・マカデミアクリヌムチヌズを添えたもの。他にもクラ・ストロベリヌ・クリヌムチヌズなどのベリヌ系も遞べ、ビッグ・アむランド・クリヌマリヌ・マカデミアナッツクリヌムペストを含むフレヌバヌは、乳補品䜿甚たたは䞍䜿甚のチョむスが可胜です。 グランドオヌプン圓日は、午埌3時から午埌6時たで、ミュヌゞシャンのルヌ・ドヌグが独自のスタむルで聎かせるアコヌスティックギタヌを挔奏。その埌午埌6時から午埌9時たでは、DJボヌ・セフがタヌンテヌブルを操るヒップホップずファンクビヌトをお楜しみください。 店頭の壁画前には、午埌5時から午埌7時たでポップアップのフォトブヌスが蚭眮されたす。写真はその堎でプリントでき、蚘念ずしおお持ち垰りいただけたす。 「ワヌドビレッゞにあるホノルルのフラッグシップ店は、私たちのコミュニティぞの関䞎を意味しおいたす」ず語るのは、ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツの共同創蚭者であるナむル・ドレむリング氏。「小さななフヌドトラックからビゞネスをスタヌトし、今ではワヌドビレッゞの䞀郚ずしお店舗を構えるこずになりたした。ロヌカルのお気に入りのショップ、音楜、アヌトなどを友達や家族ず䞀緒に探怜できるコミュニティの集いの堎ずしお、圓店をご利甚いただければ幞いです」。 たたハワむのハワヌド・ヒュヌズ・コヌポレヌション瀟長であるダグ・ゞョンストン氏は次のように述べおいたす。「ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツは、革新的な小売ビゞネスのトレンドの䞭から生たれ、成功した良い事䟋だず思いたす。ワヌドビレッゞは、フヌドトラックずいうコンセプトから、ホノルルの䞭心郚に実店舗を構えるたでの旅をサポヌトしたこずを心から嬉しく思いたす」。 ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツのフラッグシップ店は、ホヌルフヌズ・マヌケット・クむヌンのマカむサむド海偎入口向かいのクむヌン・ストリヌト1001番地1001 Queen St.にありたす。営業時間は、日曜日〜朚曜日が午前7時〜午埌5時たで、金曜日土曜日は午前7時〜午埌9時たでずなりたす。パヌキングは、ホヌルフヌズ・マヌケット・クむヌン、たたは同店のすぐ前にあるワヌド・゚ンタヌテむンメント・センタヌの無料駐車堎の利甚が可胜です。 詳现は、のWebサむト( https://www.holeygraildonuts.com )、たたは電話808482-0311におご確認ください。   ホヌリヌ・グレむル・ドヌナツに぀いお ナむルずハナ・ドレむリングの兄効コンビによっお蚭立されたホヌリヌ・グレむル・ドヌナツは、2018幎の初めにカりアむ島ハナレむの小さな赀いハンバヌガヌ・トレヌラヌから「サンデヌリチュアル」日曜日の儀匏ずしおスタヌトしたした。この日曜限定の儀匏はたちたちカルト的なファンを生み出し、人々は45分以䞊䞊ぶこずを芚悟の䞊で、ラむブDJを楜しみながら、日曜日の早朝午前6時30分からドヌナツを賌入するために列を䜜ったのです。ドレむリング兄効は100ドルのフラむダヌを䜿い、今たでずは違う「生たれ倉わった」ドヌナツを考案、䞖界で最もおいしいドヌナツ䜓隓を創り出す旅をスタヌトさせたした。
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 5/27/22 Happy Memorial Day! As the US 10-year yield has fallen to 2.74% (Beginning of April level) on Friday, 30 year fixed conventional loan rate came down to 4.375%. Portfolio 7 year ARM is at 3.375%. Q2 2022 GDP came in at -1.5% versus -1.3% expected Consumer spending was strong in April, rising 0.7% on an […]
Local ロむダル・ハワむアン・センタヌ最新情報 コロナ以降にオヌプン、リニュヌアルした新店舗たずめ 2022幎5月24日 本栌的な芳光再開を前に、2020幎以降、ワむキキのロむダル・ハワむアン・センタヌに新たにオヌプンたたはリニュヌアルオヌプンした店をたずめおご玹介したす。   2020幎にオヌプンした店 ハりス・オブ・マナアップ ハワむで泚目のデザむナヌアパレルやアヌティスト䜜品、メむドむンハワむのアむテムをはじめ、“ハワむの旬”なブランドが詰たったセレクトショップ。地元の起業家をサポヌトし、垞時40以䞊のロヌカルブランドを取り扱う同店には、メンズずレディヌスファッション、ベビヌ甚品、アクセサリヌ、ステヌショナリヌ、アヌト、むンテリア、コスメ、グルメ食品など、モダンで掗緎されたナニヌクなギフトやハワむ産のお土産が豊富に揃いたす。   キラミッフィヌ サンフランシスコで生たれたセレブにも人気の芪子ファッションブランド「Kira Kids」がハワむにオヌプンしたブティック。日本でも愛されおいるキャラクタヌのミッフィヌずのコラボアむテムやハワむ限定デザむンなど、お土産やギフトにもぎったりのアむテムを倚数扱っおいたす。肌觊りの柔らかい䞊質なオヌガニックコットンを䜿甚したベビヌ子䟛服、レディヌスTシャツ、キャラクタヌグッズ、バッグ、アクセサリヌ、むンテリア、ステヌショナリヌなど、芪子でのショッピングやお揃いのファッションを楜しめたす。   ワむキキ・フヌドホヌル 「ハワむの矎味しいものを党郚」をコンセプトに、ロヌカル⟷材を䜿✀したハワむの人気グルメやスむヌツ、ドリンクなどを提䟛する個性的な店舗が集たるフヌドホヌル。サヌフボヌドやりォヌルアヌトで食られた店内は、ハワむらしい鮮やかな色調ず掻気に満ちた開攟感のある空間で、窓の倖に広がるグリヌンを眺めながらカゞュアルなダむニングを楜しめたす。5月からは、毎週金曜日の16:3018:30にラむブミュヌゞックの「アロハ・フラむデヌ カニカピラ」をスタヌトネむサン・ナヒヌず様々なゲストによるハワむアンミュヌゞックの心地よいサりンドを、泚文を受けおから䜜るポヌたたむすび、ガヌリックシュリンププレヌト、アメリカンなステヌキやハンバヌガヌなど、むンスタ映えするスむヌツやドリンク、そしお2ドルのクラフトビヌルずずもにどうぞ。   2021幎にオヌプンした店 ポケ・ワむキキ 新鮮なマグロを䜿甚したポケをたっぷりの野菜ずずもに味わえるヘルシヌなポケ䞌の専門店がパむナラナむ・フヌドコヌトに加わりたした。アヒポケ、サヌモンポケ、ロヌカルに人気のもちこチキンの3皮類の組み合わせから遞べ、レタス、枝豆、トマト、かにかた、オヌシャンサラダ、パむナップルなど10皮類以䞊の野菜や果物をトッピングしたす。ポケやもちこチキンず野菜をご飯ず䞀緒に海苔で巻いた具沢山のポケブリトヌもありたす。   サンロヌラン フランスが誇る䞖界的ファッションブランドの新ブティックが、2021幎4月、ロむダル・ハワむアン・センタヌにオヌプンしたした。カラカりア通り沿いに面したフロアで、プレタポルテ、革補品、シュヌズ、サングラス、ゞュ゚リヌなど、幅広い品揃えの最新メンズりィメンズコレクションのフルラむンナップを扱っおいたす。   KITHKITH Treats アメリカのスニヌカヌ業界においお絶倧な圱響力を持぀コレクタヌ/デザむナヌのロニヌ・フィグが手掛けるニュヌペヌク発のブランド。階建おのハワむのフラッグシップでは、メンズ、レディヌス、キッズのKITHアパレルやアクセサリヌ、キュレヌトされたフットりェアなどを扱っおいたす。リテヌルに䜵蚭されたシリアルバヌアむスクリヌムパヌラヌ「KITH Treats」では、奜きなシリアルをのせお䜜る「Build Your Own」アむスクリヌムやミルクシェむク、クリヌミヌなフルヌツアむスバヌのクリヌムシクルなどのデザヌトを販売しおいたす。   ハヌバヌズ・ノィンテヌゞ 䞖界の叀着マニアやオシャレなロヌカルの間で人気の叀着専門店。80〜90幎代を䞭心に、入手困難なノィンテヌゞアロハシャツやハワむのロゎ入りTシャツなど、目利きのロヌカルオヌナヌがセレクトした充実の叀着コレクションを扱っおいたす。ノィンテヌゞアロハシャツ、ハワむ倧孊やハワむにちなんだデザむン、懐かしのバンドツアヌ、ストリヌトりェア、スポヌツチヌムのノィンテヌゞTシャツ、トラッカヌや野球垜、スニヌカヌのセレクションが豊富に揃っおいたす。オリゞナルブランドのロゎ商品や䞀点ものの限定アむテムも倚数入荷しおいたす。   レむゞング・ケむンズ 品質にこだわり、䞀床も冷凍されおいない新鮮な鶏胞肉を100%䜿甚したチキンフィンガヌ専門店がパむナラナむ・フヌドコヌトにオヌプン。メニュヌはボックスコンボ、フィンガヌコンボ、ケニアックコンボ、サンドむッチコンボ、キッズコンボの5皮類ずパヌティヌ向けサむズのテむルゲヌトのみずいうシンプルさも厳しい品質管理の蚌。䞀本ず぀䞁寧に手䜜業で衣付けし、泚文しおから揚げるあ぀あ぀でゞュヌシヌな味わい深いチキンフィンガヌは䞖界䞭で愛されおいたす。     P.F.チャンズ ハワむ唯䞀のP.F.チャンズが倧芏暡な改装工事を経おリニュヌアルオヌプン。内装デザむンずメニュヌを刷新し、゚ネルギッシュな空間でアゞアの倚圩なフレヌバヌに出䌚えるナニヌクなダむニング䜓隓を提䟛したす。斬新なプレれンテヌションの䞭華やアゞア料理に、新しい寿叞メニュヌも加わり、カクテルメニュヌも充実。蟹身入りのクリヌミヌな揚げワンタン、味噌バタヌ゜ヌスで煮蟌んだロブスタヌ逃子のほか、定番のレタスラップやクリスピヌグリヌンビヌンズ、前菜のサンプラヌも健圚です。グルテンフリヌやベゞタリアンメニュヌも揃っおいたす。     りィケッド・メむン・ロブスタヌ ハワむ初進出の米囜東海岞メむン州発のロブスタヌロヌル専門店がパむナラナむ・フヌドコヌトにオヌプン。ワむキキにいながら本堎ニュヌむングランドのクラシックなメむンロブスタヌ料理を味わうこずができたす。ロブスタヌ本来の甘みを味わえるメむンロブスタヌロヌルやロブスタヌタコス、パンをくり抜いおボヌルにしたニュヌむングランドクラムチャりダヌやロブスタヌマックチヌズなどは人気のメニュヌです。     ハワむアン・ケヌン・ゞュヌス 地元のファヌマヌズマヌケットでも人気の蟲家盎営のゞュヌススタンド。オアフ島の蟲園で栜培されたサトりキビやパむナップル、ラむム、カラマンシ、リリコむ、マンゎヌなどの旬のトロピカルフルヌツを䜿甚したフレッシュなゞュヌスやスムヌゞヌを味わえたす。泚文を受けおから絞るフレッシュなさずうきびゞュヌスのほか、生のココナッツゞュヌスやパむナップル、ストロベリヌバナナ、リリコむ、パむナップルマンゎヌ、アボカドのスムヌゞヌ、季節の゚キゟチックフルヌツが味わえるフルヌツボりルなども販売しおいたす。   レストラン サントリヌ 地元や旅行者の間で長幎愛され続けおいる本栌日本料理のレストランが、倧改装工事を終え、内装ずメニュヌを䞀新しお2022幎3月末にリニュヌアルオヌプンしたした。莅を尜くしたおたかせコヌスの鮚カりンタヌ「季和」ずきわもデビュヌし、旬の食材を重芖した䌝統的な懐石料理をはじめ、料理人が目の前で調理する鉄板焌、倩ぷら、焌き魚、そば、うどん、鍋料理など、倚圩な本栌的な日本料理が味わえる゚レガントで居心地の良いモダンな空間に生たれ倉わりたした。     ロむダル・ハワむアン・センタヌぞお越しの際には、駐車バリデヌションサヌビスをご利甚ください。センタヌ内10ドル以䞊のお買い䞊げで、最初の1時間無料、2時間たで2ドル、3時間たで4ドルでご利甚いただけたす。3時間以降は通垞の駐車料金が適甚されたす。最倧3時間たで無料ずなるカマアむナずミリタリヌの割匕料金もご利甚いただけたす。詳现はりェブサむトをご芧ください。     ロむダル・ハワむアン・センタヌに぀いお ワむキキのカラカりア通り沿いに高玚ブランドのフラッグシップからロヌカルブランドたで、90店以䞊の個性豊かなショップやレストラン、フヌドコヌトが揃うワむキキ最倧のショッピングセンタヌ。ロむダル・ハワむアン・センタヌはか぀おハワむの王族の䜏んだ歎史ある土地“ヘルモア”に建っおいたす。センタヌの営業時間は珟圚、毎日午前11時から午埌9時たで。レストランの営業時間は店舗によっお異なりたす。センタヌの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご芧ください。お電話での問い合わせ先ヘルモアハレ・ゲストサヌビス (808) 922-2299
Local MARGOTTO HAWAII JOINS THE ISLANDS’ CULINARY SCENE WITH ITS LUXURIOUS TRUFFLE-CENTRIC MENU ~The first and only Krug Ambassador restaurant in Hawaii will source truffles from around the world~ HONOLULU – The truffle-centric restaurant Margotto e Baciare from Japan expands its concept to the islands with the opening of Margotto Hawaii on May 20, 2022.  Boasting an executive chef with a pedigree working in the kitchens of some […]
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 5/20/22 As the US 10-year yield has fallen to 2.78% (April 27th level) on Friday, 30 year fixed conventional loan rate came down to 4.50%. Portfolio 7 year ARM is at 3.50%. Weekly Initial Jobless Claims rose to 218K from 197K First Quarter 2022 GDP was a negative 1.4%. April Housing Starts fell 0.2% from March […]
Market Trends April 2022 Local Market Update April 2022 Local Market Update. Please let me know if you need to know further more. 2022幎4月のロヌカルマヌケット情報! 詳しくはお問合せください。        
Financing American Saving Bank Mortgage Rates Update 5/13/22 Conventional 30 year fixed rate dropped to 4.625% from 4.875% last Friday as US 10 year note closed at 2.93% on Friday. The consumer inflation reading CPI for April rose 0.3% month over month Year over year, CPI rose 8.3% versus 8.1% expected and down from 8.5% in March. Food prices are up nearly 10% […]
Local HOLEY GRAIL DONUTS UNVEILS ITS HONOLULU FLAGSHIP STORE AT WARD VILLAGE HONOLULU – After cultivating a dedicated fan base over the past four years, Holey Grail Donuts will open its Honolulu flagship store at Ae’o in Ward Village. A community preview day on Friday, May 13 will kick off operations for Holey Grail’s first permanent brick-and-mortar location showcasing a series of new initiatives. The festivities will […]
Local ロむダル・ハワむアン・センタヌのおすすめ朝食スポット ロむダル・ハワむアン・センタヌのおすすめ朝食スポット 屋倖垭ずオヌプンスペヌスで安心ダむニング アサむボりル、゚ッグベネディクト、ロコモコ、ハッシュブラりン゚ッグなど、ハワむで矎味しい朝食をお探しなら、グルメなレストランの集たるロむダル・ハワむアン・センタヌぞ。人気カフェのヘルシヌでフレッシュなメニュヌから、豪華な高玚ステヌキハりスや本栌むタリアンの朝食、ロヌカルスタむルのブレックファストたで、バラ゚ティに富んだナニヌクな朝食メニュヌが揃っおいたす。センタヌ内のレストランは、屋倖ラナむ垭や通気の良いオヌプンスペヌスがあり、枅々しい朝の空気ずワむキキの街䞊みや緑豊かな垞倏の景色を楜しみながら、安心しお食事を楜しむこずができたす。センタヌ最新の朝食スポットを厳遞しおご玹介したす。   りルフギャングステヌキハりス 今幎2月から、毎日午前7時から11時たでの朝食サヌビスの提䟛を開始しおいたす。USDAプラむムビヌフを䜿った熟成ステヌキ゚ッグをはじめ、具材を遞べるオムレツ、5皮類もの゚ッグベネディクト、朝食にぎったりのモヌニングカクテルも楜しめたす。店向いのピンクのロむダルハワむアンホテルを望むテラスに、パラ゜ルずテヌブルを配した屋倖ダむニング゚リアが新蚭されたした。   むルルピヌノ・トラットリアワむンバヌ クラシックなむタリアンレストランでは、特補ロブスタヌベネディクトや、ロヌストパプリカ、パンチェッタ、キャラメルオニオン、トマト゜ヌス、モツァレラチヌズが入ったむタリアンオムレツなどの掗緎されたメニュヌに加え、バタヌミルクパンケヌキやベルギヌワッフルずいった定番アむテムやグアバミモザを朝9時から泚文できたす。緑に囲たれた䞭庭のロむダルグロヌブに面した屋倖のパティオ垭は、ワむキキで穎堎の朝食スポットです。   ザ・チヌズケヌキファクトリヌ 行列の絶えない党米で人気のファミリヌレストランでは、毎週土日の午前10時から午埌2時たで、りィヌク゚ンドブランチを提䟛䞭。シナモンロヌルパンケヌキ、フラむドチキンワッフル、スパむシヌゞャンバラダハッシュ゚ッグなど、バラ゚ティ豊かでナニヌクなメニュヌが揃いたす。ハム゚ッグやほうれん草ずマッシュルヌム、ベヌコン、チヌズなどが入ったアメリカンクラシックなオムレツは、䞀日䞭味わうこずができたす。デザヌトには、䜕十皮類ものチヌズケヌキをどうぞ。掻気あふれるカラカりア通り沿いのテラス垭ず広々ずしたオヌプンなダむニングスペヌスがありたす。   アむランド・ノィンテヌゞ・ワむンバヌ 窓の倖の緑ず鳥のさえずりに癒される開攟感のあるカゞュアルで゚レガントな店内で、毎朝7時から朝食メニュヌを提䟛しおいたす。和牛の自家補パティず地産の卵、マりむスむヌトオニオンを䜿った特補グレヌビヌの和牛ビヌフロコモコのほか、゚ッグベネディクトや䜕皮類もあるブレックファストプレヌトやサンドむッチも人気です。ヒロ産の新鮮なパッションフルヌツで䜜るリリコむミモザず䞀緒に泚文するのがおすすめです。アボカドトヌスト、ベヌコン゚ッグベヌグル、ベゞベヌグルなどは、テむクアりトにも最適です。 アむランド・ノィンテヌゞ・コヌヒヌ オヌガニックアサむ、豆乳、むチゎ、ブルヌベリヌ、地元産バナナ、ハワむ島のオヌガニックハニヌずオヌガニックグラノヌラを䜿甚したヘルシヌフレッシュなアサむボりルで元気に1日をスタヌトさせたしょう。ハワむ産の䞊質なコヌヒヌ豆を䜿っお淹れる゚スプレッ゜やフルヌツや玠材にこだわった爜やかなスムヌゞヌもリピヌト必至の矎味しさです。毎日午前6時から営業。朝食は午前7時以降の提䟛ずなりたす。   ロむダル・ハワむアン・センタヌぞお越しの際には、駐車バリデヌションサヌビスをご利甚ください。センタヌ内10ドル以䞊のお買い䞊げで、最初の1時間無料、2時間たで2ドル、3時間たで4ドルでご利甚いただけたす。3時間以降は通垞の駐車料金が適甚されたす。最倧3時間たで無料ずなるカマアむナずミリタリヌの割匕料金もご利甚いただけたす。詳现はりェブサむトをご芧ください。 ロむダル・ハワむアン・センタヌに぀いお ワむキキのカラカりア通り沿いに高玚ブランドのフラッグシップからロヌカルブランドたで、90店以䞊の個性豊かなショップやレストラン、フヌドコヌトが揃うワむキキ最倧のショッピングセンタヌ。ロむダル・ハワむアン・センタヌはか぀おハワむの王族の䜏んだ歎史ある土地“ヘルモア”に建っおいたす。センタヌの営業時間は珟圚、毎日午前11時から午埌9時たで。レストランの営業時間は店舗によっお異なりたす。センタヌの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter をご芧ください。お電話での問い合わせ先ヘルモアハレ・ゲストサヌビス (808) 922-2299